全部文章

[翻译]Pi Durable：持久化智能体运行框架

Pi Durable 中英对照：了解支持长期运行、崩溃恢复、并发对话、上下文压缩和多人协作的持久化智能体运行框架，以及扩展、任务和应用状态的设计。

[翻译]Rust 1.99.0 发布公告

Rust 1.99.0 发布公告中英对照：C ABI 可变参数函数、裸指针布局信息、Box::leak 使用建议，以及新稳定的标准库 API。

[翻译]在 Claude Code 中选择 Claude 模型和努力级别

Model selection chooses the set of fixed weights, or the overall capability range of the model. While models can be provided context or steered, the model’s ove

[翻译]最大化 Claude Code 会话的价值

Until pretty recently, the tools you wrote code with were a flat fee (or free). Your editor cost the same whether you fixed one test or fifty that afternoon, so

[翻译]Go 1.27 Release Notes

Golang 1.27 发布注记翻译

JVM8 结构

本篇翻译自 Oracle 官方文档 —— JVM 规范第二章，并包含删减及译者解读。如果不打算深入了解，那么仅需要阅读总结好的 TLDR 部分即可。

Java 指令集概述

一个 JVM 指令由两部分组成，第一部分是一个字节（one-byte）的操作码，第二部分是 0 个或多个提供参数或数据的操作数，许多指令都只有第一部分。

Java 内存模型基础

在多核的计算机系统中，处理器通常拥有一个或多个处理器高速缓存（如 L1、L2 和 L3 等），用来提高数据的读取速度（因为 L1、L2 和 L3 等高速缓存从物理级别更接近处理器）和减少共享数据在总线上的传输（因为大部分的内存操作基本都能在 CPU 的本地高速缓存完成）。高速缓存可以极大地提高性能，但是也带来了新的挑战

Java 代码编译

本文将简单讨论 Java 源代码如何编译为 JVM 指令

Java 字节码结构

一个有效的 Java 字节码文件的前 4 个字节固定为：0XCAFEBABE，其他同样使用魔数的文件类型为：jpeg、png、gif 等。